„It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.“
Překlad:
„Světem panuje skálopevně přesvědčení, že svobodný muž, který má slušné jmění, se neobejde bez ženušky.“Pokud Vám něco říká tento citát, mohli bychom si plácnout. Takto začíná úžasný román od anglické
spisovatelky Jane Austenové. Jmenuje se Pýcha a předsudek. Je to má nejoblíbenější kniha, která líčí o rodinných vztazích a snahách matek provdat své dcery za nejvýhodnější partii. Hlavními hrdiny jsou Elizabeth Bennetová a pan Darcy. Film z roku 2005 je také velmi krásný. Takže 100% doporučuji. :3
,,Je rozdíl mezi pýchou a hrdostí, ač se obě tato slova často užívají. ...Hrdý člověk nemusí být ještě pyšný. Hrdost se týká spíš toho, co si sami o sobě myslíme, pýcha toho, co si přejeme, aby si o nás mysleli druzí.´´
Žádné komentáře:
Okomentovat